530

こ、これ！求生欲訳す時に最初、恶鬼を悪鬼にしようか、悪霊にしようか悩んだのよな。鬼ってやっぱり日本だと図の通りの鬼のイメージ強すぎてｗ調べて違うことを学んだのだが、調べるまでこんなに違うんだとは思っていなかった

（ツイート埋め込み処理中...）Twitterで見る

魔鬼は某悪魔の影響で覚えた😂

9〜10章
わはは攻めが受けを殺してる～！(テンション)
そうそうこれこれみたいな感覚になってしまったが、私は相爱相杀が好きだ！(まだ２作品目)これがどうやったらラブに変わるのか……楽しみ🙏
夢の中の出来事とはいえ18回もいろんな殺され方を体験(？)して「絶対に殺す！」って憎悪で済んでる江落のメンタルがすごい。精神に異常をきたしそうだよ💦
ひとまず符箓という対抗手段を得られたので、一方的にやられっぱなしではなくなりそうで良かった(受け攻めの話してるのにまるで色っぽくなくて笑える🤣)

阴魂不散って成語、現代的には悪影響が続くこととか、人間関係でしつこく付きまとわられる時に使うようだけど、求生欲だと元々の人が死んだあと魂が残るって意味も含めて一文で三重の意味に使えちゃうの面白ってなった🤣池尤が江落に悪鬼として(？)しつこくつきまとってる場面を単純明快に表わせる。正直中国語わからん人間からすると訳すのが難しいけど、こういうのも訳しながら読む楽しみなのかもしれない

求生欲のラジドラ途中まで聴いた🥰(まだ読み終わってないので全部聴けないが)
声のイメージがあるとかないんだけど、特に葉尋のクールなとこと、ちゃんと男性の声なんだけどハスキーな女性の声にも聞こえるとこが女装癖の聞人連の解釈通りでキャスティングすげえ！！！😳ってなった(小並感)江落は猫かぶりモードの時の優しい声が好き😂これは皆騙される。池尤はそもそもそこまでまだ出てきてないんだけど、悪魔の時もそうだったけど悪鬼全開高笑い面白すぎてｗちょっとフフってなってしまった。
やっぱりラジドラいいな～！キャラが喋るの最高過ぎだ。あとあと主題歌かっこよくてリピしてる好きなメロディだ

求生欲の登場人物メモ見返してて、そういや陸有一だけ得意分野なくない？てなったが、これは周りのメンバーが凄すぎるってだけで全体的に見ると普通なのか(玄学界の人材は貴重という世界観)、とはいえ元の江落と彼はクラス成績ビリから１位＆２位ということなので……そういうことなのだろうか😂
いやそこ重要でもないからいいんだけども(私が単に見落としてたら駄目だが😅)陸有一はちょっとおバカで単純だけど良いやつだからいいんだけども！(フォローになってない)

7章〜8章
登場人物が一気に増えた。江落のクラスメイトは中々に濃い人ばっかね😂
見た目女性で中身男性またはその逆のキャラはあるあるなんだが、グループに１人いるなーくらいが同時に２人もいるなんて😳視覚情報(？)こんがらがるｗ(ついでに中国語、一人称どうすればいいのか問題の最難関にぶち当たった気がする😇)
彼(彼女)がどういった理由でこの格好をしているのか、後々わかるのだろうかと思いつつ、聞人連は女装癖って説明あるから普通に趣味なのかもしれない🤣
でもこの一癖も二癖もありそうな面々との腹のさぐりあいも面白そうだ(？)とか思ったが、疑いつつも結構直ぐに受け入れられてて皆いい人だ。江落が嘘と真実を絶妙に混ぜてるのもあるが🫣
江落の描写がいちいち色っぽいので怪しげな動きしている雀がホラーというよりは攻めがストーカーしてるように見えてしまう(笑)

1章～6章
池尤は悪鬼になってるから狂人と言われてもおかしくないけど、江落も割と感覚おかしい気がするな。池尤がいかに冷酷で偽善的であるかを絶賛する為に3000字レビュー書いたってとこ、普通に悪口だし、それで好きなキャラクターになるんだもんな😳そこに惹かれちゃうのか〜
池尤が体の元の持ち主をいびる為に呼び出していたという事実を、池尤が片想いから2人きりになりたくて呼び出してたという風に周りに誤解させるくだり、心臓に毛が生えてる感じがして好き😂怪奇現象もホラーというよりギャグのようだ。
最初の葬儀シーンの名演技といい、ほんと江落は強かで良いな🤲
あと池尤を殺したのは自分じゃなくても今の体の持ち主は自分なのだから、良いことも悪いことも責任は引き受ける(意訳)ってとこも男前だ～

129ホテルの事件はひとまず終了。オーナーの奥さんの記憶、しんみりしてしまった🥺息子への愛情が死んでもなお彼女を突き動かしていたんだね、、、

池尤の目はどこにでもある……うーん、どうしても某悪魔を思い出してしまう😂池尤の能力、チートすぎるのよ

主人公が小説の中の攻めを殺した加害者で、攻めは既に悪鬼となった状態という、この最悪な状態でどう恋愛に成り立つのか？とか悪鬼につけ狙われるとかある意味究極のヤンデレでは？と気になった(？)这该死的求生欲を読み始めた☺️

登場人物メモ　随時更新
・江落…受。退屈が嫌いで、刺激を求める。恨みは必ず返す。負けず嫌い。頭の回転が速く、道士の能力適正が高い。符箓の作成が得意。陰陽環。艶やかな見た目。前世の職はデザイナー。
・池尤…攻。死後、悪鬼となる。死因には不明な点が残る。原作小説の受。悪辣で偽善的(江落の好きなキャラクター)。池家(六大門派の一つ)の最後の嫡流。天賦の才能を持つ。傀儡練魂(人間や鬼の魂を操る術)

《江落の通う白樺大学のクラスメイト》
・陸有一…情に脆く、騙されやすい。表裏のない性格。金持ち
・葉尋…クールな美少年。ゴシップ好き。選択困難症。小粉(見た目はウサギのぬいぐるみ)という怨霊人形を操る。
・卓仲秋…卓家(六大門派の一つ。体と魂の両方を修める門派)の長女。イケメン♀
・葛祝…道家の子弟。観相術(手相や人相から占う)。穏やかな性格
・匡正…鍛冶師。鍛えた道具と心を通わせられる。屈強な外見。内向的な性格。
・聞人連…女装癖。美女♂。卜数(占術の一種。数を用いた占い)
・サミュエル…金髪碧眼の外国人。美少年。シャーマンの一族。

・冯厉…原作小説の攻。冯家(六大門派の一つ。天師(道教の師)の一派。江落を弟子にする。

《池尤の部下》

◆用語
・悪鬼…悪霊
・玄学…形而上学。現代でいうオカルトやスピリチュアル
・符箓…道士が作る護符

あらすじ
『悪鬼』は殺害された池尤(受)が悪鬼となり、冯厉(攻)の助けを借りて復讐を果たすホラー小説だ。江落は気がつくと、その小説で池尤を殺害し、彼に凄惨に殺される運命の脇役へと転生してしまっていた。気づいた時点で池尤は悪鬼となっており、江落は池尤との関係を偽り、悲劇の恋人を演じることで周囲を味方につけると共に池尤の興味を引き、死の運命を回避しようとするのだが…
・池尤×江落
・94万字
・穿書、現代ファンタジー、相爱相杀、玄学、主受け