会話文も苦手だ〜😅配信のあるタイプの無限流だと弾幕を訳すのに会話文とスラングの知識が必要になるから時間かかるんだよな #中国語
登場人物メモ 随時更新
・江落…受。退屈が嫌いで、刺激を求める。恨みは必ず返す。負けず嫌い。頭の回転が速く、道士の能力適正が高い。符箓の作成が得意。陰陽環。艶やかな見た目。前世の職はデザイナー。
・池尤…攻。死後、悪鬼となる。死因には不明な点が残る。原作小説の受。悪辣で偽善的(江落の好きなキャラクター)。池家(六大門派の一つ)の最後の嫡流。天賦の才能を持つ。傀儡練魂(人間や鬼の魂を操る術)
《江落の通う白樺大学のクラスメイト》
・陸有一…情に脆く、騙されやすい。表裏のない性格。金持ち
・葉尋…クールな美少年。ゴシップ好き。選択困難症。小粉(見た目はウサギのぬいぐるみ)という怨霊人形を操る。
・卓仲秋…卓家(六大門派の一つ。体と魂の両方を修める門派)の長女。イケメン♀
・葛祝…道家の子弟。観相術(手相や人相から占う)。穏やかな性格
・匡正…鍛冶師。鍛えた道具と心を通わせられる。屈強な外見。内向的な性格。
・聞人連…女装癖。美女♂。卜数(占術の一種。数を用いた占い)
・サミュエル…金髪碧眼の外国人。美少年。シャーマンの一族。
・冯厉…原作小説の攻。冯家(六大門派の一つ。天師(道教の師)の一派。江落を弟子にする。
《池尤の部下》
◆用語
・悪鬼…悪霊
・玄学…形而上学。現代でいうオカルトやスピリチュアル
・符箓…道士が作る護符
・江落…受。退屈が嫌いで、刺激を求める。恨みは必ず返す。負けず嫌い。頭の回転が速く、道士の能力適正が高い。符箓の作成が得意。陰陽環。艶やかな見た目。前世の職はデザイナー。
・池尤…攻。死後、悪鬼となる。死因には不明な点が残る。原作小説の受。悪辣で偽善的(江落の好きなキャラクター)。池家(六大門派の一つ)の最後の嫡流。天賦の才能を持つ。傀儡練魂(人間や鬼の魂を操る術)
《江落の通う白樺大学のクラスメイト》
・陸有一…情に脆く、騙されやすい。表裏のない性格。金持ち
・葉尋…クールな美少年。ゴシップ好き。選択困難症。小粉(見た目はウサギのぬいぐるみ)という怨霊人形を操る。
・卓仲秋…卓家(六大門派の一つ。体と魂の両方を修める門派)の長女。イケメン♀
・葛祝…道家の子弟。観相術(手相や人相から占う)。穏やかな性格
・匡正…鍛冶師。鍛えた道具と心を通わせられる。屈強な外見。内向的な性格。
・聞人連…女装癖。美女♂。卜数(占術の一種。数を用いた占い)
・サミュエル…金髪碧眼の外国人。美少年。シャーマンの一族。
・冯厉…原作小説の攻。冯家(六大門派の一つ。天師(道教の師)の一派。江落を弟子にする。
《池尤の部下》
◆用語
・悪鬼…悪霊
・玄学…形而上学。現代でいうオカルトやスピリチュアル
・符箓…道士が作る護符
あらすじ
『悪鬼』は殺害された池尤(受)が悪鬼となり、冯厉(攻)の助けを借りて復讐を果たすホラー小説だ。江落は気がつくと、その小説で池尤を殺害し、彼に凄惨に殺される運命の脇役へと転生してしまっていた。気づいた時点で池尤は悪鬼となっており、江落は池尤との関係を偽り、悲劇の恋人を演じることで周囲を味方につけると共に池尤の興味を引き、死の運命を回避しようとするのだが…
・池尤×江落
・94万字
・穿書、現代ファンタジー、相爱相杀、玄学、主受け
『悪鬼』は殺害された池尤(受)が悪鬼となり、冯厉(攻)の助けを借りて復讐を果たすホラー小説だ。江落は気がつくと、その小説で池尤を殺害し、彼に凄惨に殺される運命の脇役へと転生してしまっていた。気づいた時点で池尤は悪鬼となっており、江落は池尤との関係を偽り、悲劇の恋人を演じることで周囲を味方につけると共に池尤の興味を引き、死の運命を回避しようとするのだが…
・池尤×江落
・94万字
・穿書、現代ファンタジー、相爱相杀、玄学、主受け
昨日からずっとCSSと格闘してるんだけど、やっと思うようにカスタマイズできたー！！！1ついじると1つおかしくなる🥹もっかいやれと言われてももう訳わからん
別所でまとめてた感想文も全部移行できた～～～！疲れた🥺
无限练习生、福利番外まで読了！終わりたくなくて、特に番外編以降ズルズルと読んでしまっていたが、ついに読み終わってしまった、、、とても、とても面白かった😭何ヶ月かかってんだってレベルでずっと読んでいたので(あと途中でラジドラ脱線したのもある)寂しい〜〜〜
最初読み始めた時、互いに殺意しかなくて、この2人は本当にくっつくのだろうかって心配してたがちゃんとカップル成立するんだな〜〜〜(171章辺りでやっと進展する感じではあるからそこまで待てんって人はあれだが)その分、くっつくまでが丁寧なとこが良い🙏
前半と後半でこんな印象変わる小説あるんだってくらい甘くなるとこがこれまた良かった☺️あと脇役も濃い人多い🤣面白かった〜〜〜！最初から最後までぐいぐい読めた。途中シリアスあるけど地獄！って感じではないのでギャグも多いし、明るいの求めてる人におすすめしたい。ここ最近で１番好きな小説だ🙏
最初読み始めた時、互いに殺意しかなくて、この2人は本当にくっつくのだろうかって心配してたがちゃんとカップル成立するんだな〜〜〜(171章辺りでやっと進展する感じではあるからそこまで待てんって人はあれだが)その分、くっつくまでが丁寧なとこが良い🙏
前半と後半でこんな印象変わる小説あるんだってくらい甘くなるとこがこれまた良かった☺️あと脇役も濃い人多い🤣面白かった〜〜〜！最初から最後までぐいぐい読めた。途中シリアスあるけど地獄！って感じではないのでギャグも多いし、明るいの求めてる人におすすめしたい。ここ最近で１番好きな小説だ🙏
无限练习生(福利番外メモ)
・自分の足りないところはどこ？の質問で２人とも「そんなことはありえない」と「勿論ない」って回答しててめっちゃ笑った😂そういうとこ
・一緒にして楽しいこととよく行くデートスポットの質問の答えが宗九は無限ループ関連なのに対して、悪魔は♡なことなのあまりにもブレなすぎる２人である
・２人の関係は公開してる？って質問、最後まで残った100人＋αだけかと思ってたから全ての無限ループが知ってるってあって二度見した。いや、、、全ての無限ループ！？？そういやあ、いろんな無限ループに突撃してるんだったね。その上、現実世界にも発信するつもりなのほんと🤣
・最後の質問のサプライズ～～～！ここでまた本編回収するの良すぎる。しかもどうやらこれ完結してから３年経ってから出た福利っぽい？から余計に熱い(こういうの好き)
・自分の足りないところはどこ？の質問で２人とも「そんなことはありえない」と「勿論ない」って回答しててめっちゃ笑った😂そういうとこ
・一緒にして楽しいこととよく行くデートスポットの質問の答えが宗九は無限ループ関連なのに対して、悪魔は♡なことなのあまりにもブレなすぎる２人である
・２人の関係は公開してる？って質問、最後まで残った100人＋αだけかと思ってたから全ての無限ループが知ってるってあって二度見した。いや、、、全ての無限ループ！？？そういやあ、いろんな無限ループに突撃してるんだったね。その上、現実世界にも発信するつもりなのほんと🤣
・最後の質問のサプライズ～～～！ここでまた本編回収するの良すぎる。しかもどうやらこれ完結してから３年経ってから出た福利っぽい？から余計に熱い(こういうの好き)
257章〜259章(終焉の後(終))
9班～～～😭第一中学は一番しんどいダンジョンだったから、また皆で集まってダンジョン攻略したってとこ、良かったね～～～になる🥺皆でハッピーエンドだ。良かった良かった(語彙)願わくばそこんとこ詳しく頼みたかった。私はまだこの世界にいたいんだ。。。
見ただけでいつもの悪魔じゃないって気づくとこ、流石宿敵なのよ！って宿敵が便利ワードになってきてるが、ここは恋人か😅いや宿敵は恋人なのよ。間違ってない🙄番外編まで(並行世界の悪魔だが)バトってるし、この２人らしい感じだ。
悪魔の説明文にドMそのものって出てきて滅茶苦茶笑った。その気あるな～って思ってたけど改めて文にされると笑っちゃう。悪意の塊なんていかにもドSなのに謎に両立してるのほんと面白い。
ていうか悪魔の部屋にあった絵、クレイジーサーカスの章で部屋に用意してた鳥籠のとこの鏡といい、罰ダンジョンの浴室といい、悪魔…好きだねってなったが、結局やったんだね、君は🤣
この話は悪魔視点だけれど、もしかしたら本に転生しなかった場合の宗九のifでもあるのかな。転生しなくとも会いに来る悪魔(笑)
どの世界線でも2人はちゃんと出会える😭幸せいっぱいの読了感だ🙌
9班～～～😭第一中学は一番しんどいダンジョンだったから、また皆で集まってダンジョン攻略したってとこ、良かったね～～～になる🥺皆でハッピーエンドだ。良かった良かった(語彙)願わくばそこんとこ詳しく頼みたかった。私はまだこの世界にいたいんだ。。。
見ただけでいつもの悪魔じゃないって気づくとこ、流石宿敵なのよ！って宿敵が便利ワードになってきてるが、ここは恋人か😅いや宿敵は恋人なのよ。間違ってない🙄番外編まで(並行世界の悪魔だが)バトってるし、この２人らしい感じだ。
悪魔の説明文にドMそのものって出てきて滅茶苦茶笑った。その気あるな～って思ってたけど改めて文にされると笑っちゃう。悪意の塊なんていかにもドSなのに謎に両立してるのほんと面白い。
ていうか悪魔の部屋にあった絵、クレイジーサーカスの章で部屋に用意してた鳥籠のとこの鏡といい、罰ダンジョンの浴室といい、悪魔…好きだねってなったが、結局やったんだね、君は🤣
この話は悪魔視点だけれど、もしかしたら本に転生しなかった場合の宗九のifでもあるのかな。転生しなくとも会いに来る悪魔(笑)
どの世界線でも2人はちゃんと出会える😭幸せいっぱいの読了感だ🙌
256章(サブCP番外)
サブCP～～～良かったね～～～また再会できた😭😭😭本編悲しい終わり方して、あんまり見てないけど中華BLのサブCP(未満含む)は地獄の展開多くてこれもそのパターンなのか！？ってなってたから安堵がでかい。ちゃんとハッピーエンドで良かった☺️
メインCPが中々濃い感じだったので(だがそこが良い)、徐粟と許森のやりとりの微笑ましいこと😘会ったこともないのに声だけでドキドキしちゃうってとこの徐粟可愛すぎるんだが。
記憶ありとなしの再会ぐっと来る。「例え記憶を忘れて見知らずとも、その馴染みのある感覚だけは偽りではなかった(意訳)」のとこ、泣きそうになった。覚えてないけど覚えてる🥺
ここであの悲しいパイナップルビールの約束出てくるのほんとずるい！！！悲しい記憶が塗り替えられたし、滅茶苦茶ロマンチック！！妄鸦先生の作品これが初めてだがとてもロマンチックなのよな。
九九归一は姿を表さず伝説的な存在になってるのね。２人組チームの文に固定って単語出てきてにっこりした。２人で楽しくやってて下さい。
あと諸葛さんがドＭ製造機になってるとこめっちゃ笑った😂相変わらずの面白れー男
今回の話では梵卓さんとエクソシストしか記憶を取り戻してないが、全員記憶取り戻す前のこの状態の無限ループ冒険内で愉快犯夫夫が裏で暗躍(という名の燃料投下)する話とか見たい。まだまだこの世界に浸っていたいよ～
サブCP～～～良かったね～～～また再会できた😭😭😭本編悲しい終わり方して、あんまり見てないけど中華BLのサブCP(未満含む)は地獄の展開多くてこれもそのパターンなのか！？ってなってたから安堵がでかい。ちゃんとハッピーエンドで良かった☺️
メインCPが中々濃い感じだったので(だがそこが良い)、徐粟と許森のやりとりの微笑ましいこと😘会ったこともないのに声だけでドキドキしちゃうってとこの徐粟可愛すぎるんだが。
記憶ありとなしの再会ぐっと来る。「例え記憶を忘れて見知らずとも、その馴染みのある感覚だけは偽りではなかった(意訳)」のとこ、泣きそうになった。覚えてないけど覚えてる🥺
ここであの悲しいパイナップルビールの約束出てくるのほんとずるい！！！悲しい記憶が塗り替えられたし、滅茶苦茶ロマンチック！！妄鸦先生の作品これが初めてだがとてもロマンチックなのよな。
九九归一は姿を表さず伝説的な存在になってるのね。２人組チームの文に固定って単語出てきてにっこりした。２人で楽しくやってて下さい。
あと諸葛さんがドＭ製造機になってるとこめっちゃ笑った😂相変わらずの面白れー男
今回の話では梵卓さんとエクソシストしか記憶を取り戻してないが、全員記憶取り戻す前のこの状態の無限ループ冒険内で愉快犯夫夫が裏で暗躍(という名の燃料投下)する話とか見たい。まだまだこの世界に浸っていたいよ～